La folie...du liberty et celle des grandeurs...

28.04.2007

Bon je recommence mon post(grrrrrrrrrrr, over-bug)
Je disais donc, qu'en me baladant chez l'une et l'autre sur le web je suis tombée là, sur un spécialiste de grandes marques pour les enfants...J'ai nommé : LFG!

Mais j'ai bien cru en avaler mon piercing quand j'ai vu les prix! (je me suis même pincée, je vous jure ,tellement je n'y croyais pas!)
Non mais sans deconner , il y a de l'abus!! Mais bon, on dira que je ne cautionne pas. Aprés chacun voit midi à sa porte,hein!! On ne va pas se fâcher!!
*******english version*******
Well I begin again my post (grrrrrrrrrrr, over-bug) I thus said, that by trailing round me at both on Web I fell there, on a specialist of big marks(brands) for the children... named(appointed), LFG!

But I believed well to swallow my piercing when I saw the prices(prizes)! (I even caught myself, I swear you, so I did not believe in it!)Seriously, it's too much!! Well, we shall say that I do not guarantee. Now, everyone acts in one's own interest, eh!! We are not going to get angry!!Aren't we?

Un exemple:cette blouse : 65 ?!!!

*******************************

Ben franchement, je trouve ça a-bu-ser!!!
Voilà un ptit manteau qui me plaisait bien aussi:

Ben 200 ? ma bonne dame!!Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ca a beau être Du ANTIK BATIK et fait main, j'ai cru avoir la berlue!! Ya vraiment des femmes qui achètent ça pour leur marmotte?

Here is the small coat which pleased me very also:

200 Euro my good lady!! Yeeeeeeeeees, It might be of the "ANTIK batik" and hand made, I believed to have the berlue!! Has really any women there who buy that for their child ?

****************************************

Ben désolée mais moi, pour du fait main je préfère ça :

Fait par elle ,la dame des poulettes au grenier, qui l'a fait pour sa fille qui ne l'aime pas! Alors moi, j'achète!
En plus , doublé de liberty, c'est sûr ma fille elle a la classe à la Las Végas!!! hihihihihi (sans vous parler de la veste qu'Ingrid doit lui faire pour un troc avec moi mais c'est pas pour de suite,hein!)

Well, I am sorry, but I, for of hand-made I prefer that:

Made by her, the lady of the " chicks in the attic ", who made it for her daughter who does not like(it)! Then ,I buy!
Besides, doubled by liberty, it is safe, my daughter will have the class to Las Végas!!! Hihihihihi (Remember me to talk about the jacket which Ingrid has to make her for a barter with me but not yet, eh!)

********************************

Bon sinon, J'ai enfin pu m'offrir un peu de liberty qui jusqu'ici était hors de mes moyens en allant là:

Et là , ya une promo sur les liberty , profitez en vite, c'est jusqu'au 6 mai seulement!!!
Je m'en suis offert 3 coupons que je vous montrerai dés reception bien sûr!!

Et puis j'ai aussi trouvé ça
Là, on peut trouver des patrons moins chers et tous aussi chouettes que chez Citron!!! (quoi, j'suis pas radine; j'ai juste un budget restreint.)
Well, otherwise, I was finally able to offer myself a little fabric Liberty which was too expansive by going there: (see up)

And there, there is a promotion on Liberty, take advantage there fast, it is until May 6th only!!!
I offered myself 3 coupons that I shall show you naturally!!

And then I also found that There, we can find cheaper patterns and all so great as to Lemon!!! (What, I am not stingy; I have just a tiny purse!!!

***********************************
Ps; Vous avez probablement remarqué que je me cassais le Q pour traduire, mais c'est à cause de ça : mes visiteurs: